Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


FELTÉTELES MONDATOK II. TÍPUS

2010.06.10

Feladat:

 

Fordítsd az alábbi mondatokat angolra, majd ellenőrizd fordításodat a lap alján lévő megoldókulcs segítségével!

 

1. Ha jó lenne az idő, fociznánk.

2. Ha kinyitnád az ablakot, hideg lenne.

3. Találkoznál vele, ha bemennél a házba.

4. Megenném a levest, ha nem lenne forró.

5. Nem lenne fáradt, ha többet aludna.

6. Felvenném az az inget, ha szép lenne.

7. Ennék, ha éhes lennék.

8. Ha lenne pénze, megvenné azt az autót.

9. Meglátogatnálak, ha lenne időm.

10. Felakasztanánk a képet a falra, ha szép lenne.

11. Ha korán hazaérnél, látnád a filmet.

12. Ha kinyitnád az ajtót, mindenki bejönne.

13. Ha elolvasnád azt a könyvet, mindent tudnál róla.

14. Megírnám a levelet, ha lenne tollam.

15. Bemenne az erdőbe, ha nem félne a méhektől.

 

A megoldásokat lásd a lap alján!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Megoldások:

 

1. If the weather was good, we would play football.

2. If you opened the window, it would be cold.

3. You would meet him if you entered the house.

4. I would eat the soup if it wasn't hot.

5. She wouldn't be tired if she slept more.

6. I would put on that shirt if it was nice.

7. I would eat if I was hungry.

8. If he had some money, he would buy that car.

9. I would visit you if I had time.

10. I would hang the picture on the wall if it was beautiful.

11. If you got home early, you would see the film.

12. If you opened the door, everybody would come in.

13. If you read that book, you would know everything about him.

14. I would write the letter if I had a pen.

15. He would go into the forest if he wasn't afraid of the bees.