Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


 

 

BIBLIAI TÖRTÉNETEK ALKALMAZÁSA A NYELVÓRÁN

 

A bibliai történetekkel, mivel elsődleges funkciójuk nem az embertől emberhez való információközlés, másként kell bánnunk a nyelvórákon. Ezek a szövegek az isteni akarat számunkra érthető megfogalmazásai, ezért nagyobb tisztelet kell, hogy övezze őket, mint más szövegeket. Úgy kell alkalmaznunk őket, hogy értéküket kétszeresen is kiaknázzuk. Egyrészt az elsődleges funkciójuk tekintetében: megismertetjük tanítványainkkal Istennek az emberek számára elgondolt kívánságát, Isten viszonyulását az emberhez. Másrészt a nyelvtanulás tekintetében: a Szentírás közérthető megfogalmazásának köszönhetően alkalmas arra, hogy bizonyos szókincset és nyelvtani szerkezeteket sajátítsunk el és gyakoroljunk rajta keresztül.

A tisztelettel bánás alatt azt értem, hogy például ne csonkítsuk és ne daraboljuk fel ezeket a szövegeket annak érdekében, hogy nyelvi gyakorlat váljék belőlük. Inkább közöljük a történeteket úgy, hogy mondanivalójuk ép maradjon. Például készíthetünk belőlük szövegértési gyakorlatot úgy, hogy egy teljes történetet kiadunk, majd kérdéseket teszünk fel hozzá. Ezek a kérdések vonatkozhatnak a szöveg konkrét tartalmára, vagy akár (magasabb szinten) a szöveg mondanivalójára is. Szövegértési gyakorlatot készíthetünk a szövegekből úgy is, hogy bizonyos tartalmi és értelmi szempontok alapján, megkérjük diákjainkat, hogy foglalják össze a szöveg lényegét.

 

Most közlünk néhány példát a bibliai szövegek alkalmazására. Az alábbi címekre kattintva érheti el a szövegeket:

 

Noé bárkája

Jézus a vizen jár